INSTRUCCIONES PARA LLEGAR A TATE & RENNER
Desde Cádiz y Uhrichsville. Tome la ruta US 250 al oeste, y siga los letreros hacia New Philadelphia. Permanezca en la 250 al oeste a lo largo de todas las salidas a New Philadelphia. En la última salida a New Philadelphia, la US 250 se une con la Inter-estatal 77, que va hacia el norte. Continúe con las instrucciones abajo.
Desde Newcomerstown, y desde otros puntos al sur de New Philadelphia. Tome la Inter-estatal 77 al norte. Aproximadamente dos millas al norte de la salida a New Philadelphia, tome la salida 83, llamada "Sugarcreek Dover." Desde la rampa de salida, gire hacia la derecha, hacia el este. Siga la ruta Ohio 211 por dos décimas de milla (0.20 millas). En la Y de la vía, gire a la izquierda en W. Slingliff. Vaya derecho en W. Slingliff, 0.4 millas, hasta el segundo semáforo (N. Wooster), y gire hacia la derecha. Proceda hacia el sur en la Avenida N. Wooster por tres décimas de milla (0.30 millas) y cruce a la izquierda después del letrero que dice "Tate & Renner."
Desde Canton, Bolivar, y desde los puntos al norte sobre la I-77. Tome la I-77 al sur hasta la salida 87, Strasburg. En la salida, cruce hacia la derecha en dirección hacia el sureste en la Avenida Wooster. Siga hacia el sur por cinco millas. Cruce hacia la izquierda en el acceso a la calzada de Tate & Renner.
Desde Carrollton y la Ruta Ohio 39 al este de New Philadelphia. Tome la ruta Ohio 39 al oeste hacia New Philadelphia. Después de que entre a New Philadelphia, tome la derecha en la Avenida Ray y vaya al primer semáforo. Cruce a la derecha en la Ohio 416 , en dirección al norte. Conduzca varias millas hasta donde termina la vía, en la Ohio 800. Cruce a la izquierda, en dirección al sur, en la Ohio 800. Pase el semáforo, y la señal de alto, hasta que llegue a Fourth Street. Cruce a la izquierda, hacia el oeste en la calle cuarta. Vaya hasta el semáforo (N. Wooster). Cruce a la derecha, hacia el norte en N. Wooster. Justo después del estacionamiento de la iglesia, cruce hacia la derecha en el acceso a la calzada de Tate & Renner.
Desde Sugarcreek. Tome la ruta estatal Ohio 39 este hacia Dover. Cruce debajo de la I-77. Pase las estaciones de gasolina hacia la "Y". Puede tomar cualquiera de las dos vías. Si toma la izquierda en la"Y", vaya entonces hasta el segundo semáforo (N. Wooster) y cruce hacia la derecha (al sur). Siga tres cuadras hasta que vea Tate & Renner a la izquierda. Si toma la derecha en la "Y", vaya entonces hasta la calle 7a, y toma la izquierda. Siga dos cuadras hasta N. Wooster y cruce a la derecha (al sur). Siga dos cuadras hasta que vea Tate & Renner a la izquierda.
Desde New Philadelphia.
Tome "Main Drag" ("fricción principal") -- nombre informal de la Calle 4a Noroeste en New Philadelphia, llamada Boulevard, Avenida Iron, y Avenida Wooster, en Dover. Tómela toda hacia el norte, a través del Centro de Dover. Dos cuadras después del Centro (Calles Wooster y Tercera), cruce hacia la derecha en el acceso a la calzada de Tate & Renner.
Tate & Renner. Nuestra oficina es una casa azul con un pasamanos blanco en el pórtico al frente. Tenemos un aviso fluorescente a nivel de los ojos en nuestro jardín del frente que dice "Tate & Renner". Nuestra calzada está al lado sur del edificio, justo enseguida del estacionamiento de la iglesia St. John. Cuando venga, por favor sírvase una lata de soda del refrigerador. Si estamos ocupados, siga por favor al cuarto de espera, pero infórmenos que está aquí.
![[ Yahoo! Maps ]](http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/mp/gr/mplogo.gif){kind=small}
Chasque aquí para conseguir un mapa de Yahoo hacia Tate & Renner.
Click here for directions in English.
Gracias a Maria Graciela Otoya para ayuda en esta traducción.